To rename, select it from the list and press enter.
In tweens, only the "position" fields can have percentages. For example, you could have an x of "50% + 8".
For windows, "position" and "width" (if you choose to have a custom width) can have percentages as well.
None of those will be treated as percentages unless you actually include "%" in the field.