Handling servers is not something Stencyl specific, so I think it goes beyond just tutorials. I've seen MySQL thrown a lot when people mention servers and databases, so you could try learning that. You would also need to pay for a server, or do some server-related wizardry with your own computer.
So you have some keywords to start your research: MySQL, databases, servers, web requests. Best of luck.