It seems like this issue was made as prominent as it is in the .gif by the incredibly popular window management app, Magnet. Quitting Magnet makes the issue much less substantial.
It would still be nice to see this resolved. It only occurs when dragging from the palette, as dragging blocks from the canvas works as expected.