How about having a bullet actor, and a replacement bullet actor. When the bullet actor hits the wall, immediately kill it and create the replacement actor in its place.
The replacement actor would look like the bullet actor, but it would have the physical attributes required for the character to jump on it; i.e, it would be a non-moveable object that the player character can collide with.