Spanish Translator for Tutorials?

Abigayl

  • Posts: 807
Hello there,
One thing I have been neglecting in my tutorials is that not everyone speaks English. Thus, I am wondering if anyone would like to volunteer to translate them into Spanish. This is NOT a paying job (since I give any revenue to charity), but I would certainly include your name in the credits as being the translator.

Feel free to respond here or email me (jania.abigail yahoo.com) if you are interested in helping. Thanks! :)
If you need help, please check my tutorials either here or Kongregate (http://www.kongregate.com/accounts/Abigayl) or come over to my stream: http://www.livestream.com/poweredbyflowers

Xietao

  • Posts: 725
Free Time:
Monday, Wednesday, Friday: 13h
Tuesday, Thursday, Saturday, Sunday: 7h
Loving Linux...

Abigayl

  • Posts: 807
Umm... was that an offer?
If you need help, please check my tutorials either here or Kongregate (http://www.kongregate.com/accounts/Abigayl) or come over to my stream: http://www.livestream.com/poweredbyflowers

Savager

  • Posts: 31
Hello, i can help you whit the translate job. Can we speak by skype? Sendme a PM if u want :)

SWATLLAMA

  • Posts: 1059
Google Translate, Abi.
Hail The Llama
http://www.kongregate.com/accounts/lSWATLLAMA
"Play the games" ~ The Grand Llama

It's my life goal to rickroll as many people as possible

Abigayl

  • Posts: 807
Thanks Savager. Llama, Google Translate is well-known for being broken when it comes to translating entire phrases. Using a native speaker to help is much better.
If you need help, please check my tutorials either here or Kongregate (http://www.kongregate.com/accounts/Abigayl) or come over to my stream: http://www.livestream.com/poweredbyflowers

Savager

  • Posts: 31
Translation of tutorial 2.0 complete!

gatostao

  • Posts: 24
I can help you if you want! I am a Native speaker

SWATLLAMA

  • Posts: 1059
She's not around anymore. She's taking a break from the internet, for whatever reason.
Hail The Llama
http://www.kongregate.com/accounts/lSWATLLAMA
"Play the games" ~ The Grand Llama

It's my life goal to rickroll as many people as possible