Accessing Sign-In Screen Within App

I've installed Stencyl 3.0 on iMacs running Mac OS 10.9.3. When I click on the Sign In button, I can't enter my username and password. The process works just fine on my MacBook, which has an account with administrator privileges. How can I resolve this problem?