The images I posted in the topic contain the path to my "games-generated" folder. In my case it's C:\Users\MyUserName\AppData\Roaming\Stencyl\stencylworks\games-generated.
As for code completion out of the box, I doubt it will get implemented since there are very few people using code mode behaviors, and those that do avoid the integrated code editor as it's decades behind everything else.