You can versioned the .stencyl file with Git and the other version control systems (at least SVN would work too but you should go with Git anyway) but it is a binary file so you will not see the differences inside the file and you will never be able to make diffs and merge and so on. So you will only use the versioning for history and backup purpose.