Something changed between the Sencyl public release and the most recent private build in regards to controller input. I only have the input-name equivalents for the most recent private builds, I don't know if that would be useful for you. For instance, previously "0, up hat" was D-pad Up, and now D-pad up is "11." Due to some recent issues I can't confirm yet all the analog values.
But here it goes anyway. Who knows, might work on your end for some reason.
0-X
1-Circle
2-Square
3-Triangle
4-Share
5-PS
6-Options
7-L3
8-R3
9-L11
10-R1
11-D-pad Up
12-D-pad Down
13-D-pad Left
14-D-pad Right
15-Touchpad