Sorry for bumping this old thread, but this just drove me crazy for days!!
I can confirm the bug and it's perfectly reproducible - whenever an actor is 'squeezed' between tho unpushable actors, or between an unpushable actor and a tile, as long as there is ANY actor on the scene with continuous collisions enabled (even if not involved in the collision in any way) the game completely freezes.